Las narraciones de los sueños llegaban a la editorial junto con un cuestionario preestablecido y, bajo el seudónimo de “Richard Rest”, Gino Germani y Enrique Butelman publicaban en la revista algunos de los sueños interpretados. Stern confeccionaba semanalmente una versión visual de esos relatos a través del fotomontaje, procedimiento elegido por considerarlo el más adecuado para representar la realidad onírica.

Una videoinstalación en la Sala Inmersiva propone un acercamiento sensible a este proceso creativo, a partir de un lenguaje audiovisual que incorpora elementos oníricos y abstractos. Se construye un recorrido donde el público es invitado a habitar ese territorio híbrido –entre archivo y ensoñación– como un espacio vivo, en constante transformación.

Por su parte, en la Sala 206 se expone una selección de las interpretaciones de los sueños con los collages que las acompañaron, junto con una línea de tiempo que contextualiza la vida de Stern a partir de los movimientos artísticos de vanguardia que fueron parte de su formación, especialmente el surrealismo.

La serie Sueños es un conjunto excepcional de imágenes creadas para una revista popular que innova en el lenguaje artístico de la época. Idilio y los trabajos de Grete Stern nos permiten imaginar algunos de los miedos, deseos y vivencias de las mujeres de aquellos años.

Agradecimientos

Galería Jorge Mara La Ruche

Días y horarios

Desde el 20 de marzo

Sala Inmersiva
Viernes y domingos de marzo y abril, 14 a 20 h
Sábados 21 de marzo, 4, 11 y 18 de abril, 14 a 20 h

Sala 206
Miércoles a domingos, 14 a 20 h